http://www.youtube.com/watch?v=abZ3xLNYtFQ&feature=related
這部MV之前我有貼到Facebook過了,不過還是很喜歡,非常喜歡,不管是影片、旋律還是歌詞都很美。
歌手是Florent Pagny, 我們家第一片法文專輯"Savoir Aimer" (1996),就是他唱的。其實小時候很討厭這片CD覺得很吵,沒想到現在卻很喜歡說。
下面是法文歌詞,英譯的版本請再往下拉(翻得不好請見諒啦...)
目前分類:生活記事 (41)
- Aug 01 Sat 2009 11:28
Là ou je t'emmenerai
- Jan 17 Sat 2009 22:31
The interior desiging my dad just finish recently 我爸最近剛完成的設計案
- Dec 25 Thu 2008 21:01
this semester and things going to do, 這學期還有之後要做的事
(看中文請往下拉)
(To see the Chinese version, it’s below the English one.)
I’m not able to finish my homework and I’m typing article for my blog! This article is about this semester. Now I seldom using Wretch but Facebook, I think it’s easier to use. I write as much as I can remember.
- Nov 04 Tue 2008 19:41
At least 8 yrs/至少八年吧!
That day, it was ICX Functional meeting. Our leader asked us to speak out something we are proud of.
When it came to my turn, I said, I’m happy that I know what I want to do
I want travelling, not with tourist group, but travelling for couple years.
- Sep 16 Tue 2008 18:48
看起來堅強的人 People seems to be strong
看起來很堅強的人,其實很孤單需要依靠
在外頭橫衝直撞,或許身心受傷,或許只是疲累,但會需要溫暖的擁抱和一些安慰
People seems to be strong may be longly and need someone who is reliable.
She/He may be harmed, or just feels tired. What she/he needs is a warm hug and some confort.
- Sep 06 Sat 2008 18:27
Le Bons Bay Dinner
在po上美味的Le Bons Bay 晚餐menu之前,我要先發洩一下。(Menu在最後面,如果你不想看我碎碎唸的話)
去死去死團萬歲 !!!
情侶去死
情侶去死
- Aug 31 Sun 2008 22:46
New Shoes 新鞋
- Aug 28 Thu 2008 22:16
Family trip to Hualien and Taitung 18~20 August 2008
Day 1—from Kaohsiung to Taitung
Jhihben Hot Springs
Da-Niao (Big bird) Village or Town of Taitung, I’m not really sure. Interesting name!
- Aug 26 Tue 2008 23:55
到今天為止新增
還好文章之前已經有先打起來了,打了好幾天,今天趕快po。
雞皮,今天一起出去很愉快,雖然說起來也沒幹麻
But I like this, 很自由,看星星很棒,雖然沒有很多顆,哈哈。
有機會再一起出去吧,If you like this as well.
- Aug 07 Thu 2008 12:26
我寄給小希and麥吉他的NZ問卷
- Jun 16 Mon 2008 14:39
蘋果
蘋果是我喜歡的人,來自一個大家不是很知道的國家,
我在NZ旅遊打工的時候認識的,因為是同事,住在同一家BBH(但是不同棟)
不要問我為什麼喜歡他,我就是喜歡.
而且說起來,喜歡一個人需要什麼理由嗎?
如果有理由的話,那就不是純粹的喜歡吧.
- Sep 10 Mon 2007 14:18
[公告]暫停更新九個月!!
明天就要出發去紐西蘭,暫別學校生活一學年,這九個月就暫時不會更新囉~
不是感性的人,不會特別興奮緊張或是捨不得。(話說從以前到現在的畢業典禮都還沒哭過)
喔~有!捨不得我的書...打算要寄一堆的書過去,好幾公斤說...
______________________________________________________________________________
- Jul 01 Sun 2007 10:11
[食記]chez le grand nez
我們學校附近能夠吃到美食的地方實在是不少耶!
其實在6月初我就去過le grand nez囉~
是說因為要期末考,忙到爆,網誌都沒有更新。
Le grand nez的內部裝潢蠻令人眼睛一亮的,橘色的牆壁耶!!牆壁上有掛很多慕夏的圖,還有很老的剪報,氣氛、整體感覺上很舒適,給人很放鬆的感覺。唯一的缺點是開車的人不好停車。
- Jul 01 Sun 2007 10:01
[引用]So you think you can dance
這是小郭熱情分享的...
一個美國舞蹈選拔賽的節目...
如同節目標題寫的...
只要你認為你會跳舞...你就可以來報名~
- Apr 19 Thu 2007 22:21
Goal
- Apr 17 Tue 2007 14:04
下標題也是一門學問---但是這標題跟內文一點關係都沒有
俺的電腦在這8年的荼毒下終於爆了......
所以現在是在學校打這篇網誌
四月12是俺滴生日,我的夢想之一終於實現啦!!!
- Jan 13 Sat 2007 10:49
終於放假了...
終於結束了折磨到不行的期末考週了...趕八份作業還得唸期末考內容的日子終於結束了
我強烈的覺得,等我從文藻畢業我就可以當英文的演員了,變成背稿強人.
商英的期末考是oral test,三頁多的script有兩頁半是我的台詞,背到不行...到上台之前都還背不太起來,結果上台講的時候反而沒有很緊張.不過我可以確定的是,我的英文被法文跟西文影響了..."advantages"的最後一個a在英文是唸i,但我都唸a.阿賀,金嗨...(台語)
- Dec 11 Mon 2006 19:22
幸福的下午茶
每天去文藻,傳說中的美食就近在蹢尺,怎能不去吃呢!
難得今天有空堂,跑去Pasatena吃下午茶囉~~~(轉圈)
下午茶一個人350.-加一成服務費共385.-
- Nov 20 Mon 2006 20:52
這兩件事應該可以po笨版了...
上週五去IKEA的時候,心裡念念不忘的就是那個羊皮毯,見到它的當下我就興奮的撲上去了~~~
"喔喔喔喔喔~~~~羊毛好好摸喔~~~",然後滾來滾去滾來滾去~~~
我沉醉在白色羊毛的小宇宙當中,完全忽略爸媽越走越遠的事實.